4 years ago

 David

This week I have been pretty busy, and I have not had much time to practice Vietnamese, so I am scared my Vietnamese teacher will be angry. So now I am preparing this message for the lesson. My teacher will help me translate this message to Vietnamese, and then she will also speak the Vietnamese in Southern dialect, and Northern dialect. This way I can practice listening, and also try to copy her voice.

Comments

Theo: Tuần này, tôi khá bận rộn và tôi không có nhiều thời gian để thực hành tiếng Việt, vì vậy tôi sợ giáo viên tiếng Việt của tôi sẽ tức giận. Vậy nên, bây giờ tôi đang chuẩn bị tin nhắn này cho bài học. Giáo viên của tôi sẽ giúp tôi dịch tin nhắn này sang tiếng Việt, và sau đó cô ấy cũng sẽ nói tiếng Việt theo giọng miền Nam và giọng miền Bắc. Bằng cách này tôi có thể luyện nghe, và cũng cố gắng bắt chước giọng nói của cô ấy.